Eraser

Tradução

Alice Nine

Compositor: Shou

しろいねむりにおいてかれてふさいでいるこいぬ
まだうごけずぼくはあさにつながれてる...だから

とどかないおもうほどなみだはながれてくよ
かれてゆくあねもねどうかわすれないで
いろあせないちょうになっていつかきみへかえろう
かなしみをけしてきみはかわらずにいてほしい

すべてわすれておもいでにはなりたくはないだけど
きみをくもらせてしまうならきおくさえもいらない

しきのいろかわってもそのままのきみでいて
うすべにのはなびらまったさくらなみき
かなしみのさかみちをのぼりきったしゅんかん
あのころのきみがいまもかわらずにわらってる

なかないできいてほしい
ひとつだけわれがままをいちどだけねがいごとかなえてくれ
きみとぼくすきだったはなたちであみこんだ
はなわとぼくみずうかべながしてくれ

やわらかなせんりつはゆっくりと回想させやくそくのないさよならへ

'towa ni'
とどかないおもいほどきみをつよくするから
かれてゆくあねもねどうかわすれていて
どんなときもえがおたえないそんなきみがすきだった
かなしみをけしてきみはかわらずにいてほしい