Stray Cat (tradução)

Original

Alice Nine

Compositor: Shou

Eu não me esqueci, mesmo agora,
Eu penso em dias melhores e em vida melhor
Eu espero que você tenha dias bons por você mesmo.

De um modo inocente, o céu clareou. Nesse céu, há recordações
É um retorno? Que sentimento é esse? Eu não entendo, mas meu peito dói...

Ainda, coisas da infância...
Você era um pequeno e confiável parceiro

Em uma noite congelada, você partiu numa jornada de um longo sonho
Nos lugares que você gostou, com uma face calma, parecendo dormir...

Quando eu tinha quinze anos, uma porta que eu esqueci se abriu
Estava frio de morrer na estação do inverno
Por eu não poder voltar atrás, pude começar a sair lá fora
O tempo começa a contar no momento em que o sol nasce

Sempre que eu vejo um gato preguiçoso, eu lembro, mesmo agora

Eu não me esqueci, mesmo agora
Eu penso em dias melhores e em vida melhor
Se você estiver vivo
Eu posso ser algo que pode desejar a você
Que viva feliz, com um sorriso
Você está assistindo?

Desculpe, eu quero falar
Essas memórias, sempre
Voltando, mesmo agora
Eu não posso achar as respostas
Me diga o que você sente por mim...
Me diga o que eu deveria fazer?
Agora já é muito tarde, não há como você me ouvir
Todas essas coisas se repetem
Na trilha de um sonho...