Jewels (tradução)

Original

Alice Nine

Compositor: Shou

Os dias de primavera que você trouxe para mim
Ainda tem o mesmo perfume
Deixando para trás as palavras que não puderam ser ditas

Gentilmente nos acariciando em silêncio, nós procuramos a jóia que pertencia apenas a nós dois.
Por que o meu coração dói? Estou eu apenas desejando alguém que perdi?

Sem saber como amar, eu só te machuquei.
Quanto significado eu fui capaz de contruir?

Do seu lado, do seu lado, você irá cantar uma música para mim?
Com a contagem musical no céu noturno
Até mesmo com essa luz, até mesmo com essas notas, eu acho que elas te alcançarão.
As memórias foram jogadas fora.

As palavras que não puderam ser ditas naquela hora, eu acho que elas vão para algum lugar e retornam.
Em algum lugar, se você estiver sorrindo para mim, agora eu sou capaz de pensar que isso é bom o suficiente.

As palavras deixadas nessa terra distante.
Pegue minha mão e me leve, sem respirar, para o amanhã.

Eu seguro o brinco que você me deu,
Assim, eu caio na escuridão.
Até mesmo com essa luz, até mesmo com essas notas, eu acho que elas te alcançarão.
As memórias foram jogadas, para sempre.

Do seu lado, do seu lado, você irá cantar uma música para mim?
Com a contagem musical no céu noturno.
Até mesmo com essa luz, até mesmo com essas notas, eu acho que elas te alcançarão.
As memórias foram jogadas fora.

Do seu lado, do seu lado, você irá cantar uma música para mim?
Com a contagem musical no céu noturno.
Até mesmo com essa luz, até mesmo com essas notas, eu acho que elas te alcançarao.
As memórias foram jogadas, para sempre.

Como uma jóia,
a luz reflete dez mil pensamentos.
Os dias de primavera que você trouxe para mim,
Até mesmo agora, eles faíscam no meu coração.
Eles são a prova de que eu estive com você.